Spanisch-Italienisch Übersetzung für más vale prevenir que curar

meglio prevenire che curareCome dice il proverbio - e anche il portafoglio - "meglio prevenire che curare" . "Más vale prevenir que curar" dice el refrán, y lo dice también el presupuesto.
è meglio prevenire che curare

la prudenza non è mai troppa
prevenire è meglio che curareIl principio fondamentale della strategia è "prevenire è meglio che curare”. El principio clave de la estrategia es que "más vale prevenir que curar". Viene in mente il vecchio proverbio: “Prevenire è meglio che curare”. Lo cual me hace pensar en el viejo refrán de «más vale prevenir que curar». Vorrei ricordare un detto olandese: prevenire è meglio che curare. En neerlandés existe una expresión que dice: más vale prevenir que curar.

Wörterbuch